“extension” 和 “expansion” 这两个词虽然都有「拓展」的含义，但是它们的侧重点有所不同。在不同的场景中有不同的使用。“extension” 更强调「延长」、「拓展」、「拓宽」，主要是在原有基础上进行延伸或扩展，例如延长时间、扩展长度或空间等。而 “expansion” 则更强调「扩大」、「增加」，主要是通过增加数量、规模或范围来扩大某事物，例如扩大规模、增加数量等。
在物理和空间方面，“extension” 常用于描述物体的长度、面积、体积等的延伸或扩展，例如「房屋的扩建」可以说是 “house extension”。而 “expansion” 则常用于描述空间或处理能力的扩大，例如「城市的扩张」可以说是 “urban expansion”。
在软件和技术领域，“extension” 通常用于描述在现有系统或软件基础上增加新的功能或能力，例如「浏览器的插件」就被称为 “browser extension”。而 “expansion” 则常用于描述系统或软件的规模或处理能力的扩大，例如「内存的扩展」可以说是 “memory expansion”。
在商业和经济领域，“extension” 则常用于描述产品线或服务的延伸，例如「产品线的扩展」可以说是 “product line extension”。而 “expansion” 常用于描述公司或业务规模的扩大，例如「公司的扩张」可以说是 “company expansion”。
这两个词的使用取决于具体的语境和需要强调的方面。