据《摩登伽经》《有部鼻奈耶》等载,阿难入城乞食,路上焦渴,向一摩登伽(贱种姓)少女钵吉帝乞水,女悦阿难,求其母以阿难为夫,其母乃设坛诵摩登伽咒,摄阿难至其家,将行淫事,佛以咒摄阿难返回,女随逐而至,佛为说法,得阿罗汉果。大乘《楞严经》所说与此大同小异。