槿航园录

Rabbit Hole（兔子洞）

2分钟阅读

Rabbit Hole（兔子洞）是一个英语习语或比喻，主要有以下几层含义:

  • 复杂或困难的情况：这个词组常用来形容一个人陷入了一个复杂、困难或奇怪的情况，而且很难脱身。
  • 深度沉浸或过度专注：它也指一个人对某个主题或活动产生了极大的兴趣，以至于无法停止探索或进行该活动。
  • 网络上的无尽探索：在互联网时代，这个词组经常用来描述一个人在网上浏览时，从一个话题跳到另一个相关话题，不知不觉中花费了大量时间。
  • 分心或偏离主题：它可以表示一个人因为某个小细节而分心，偏离了原本的主题或目标。
  • 奇异或超现实的体验：这个词组最初来源于刘易斯﹒卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》，其中爱丽丝跟随白兔进入兔子洞，来到了一个奇异的世界。因此，它也可以比喻进入一个奇怪或超现实的情境。

综上，Rabbit Hole 这个词组在现代英语中常用来描述一个人深陷某种情况、话题或活动中，无法自拔，或者进入了一个复杂、奇异的境地。这个词组既可以带有积极的含义（如对某个话题的热情探索），也可以带有消极的含义（如浪费时间或偏离重点）。

Reference

关系图谱

反向链接